|
|
 |
Jean
Piel y
Todd Little-Siebold, compiladores
Entre comunidad y nación: la historia de Guatemala
revisitada desde lo local y lo regional. La Antigua Guatemala:
Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica, Centro
de Estudios Mexicanos y Centroamericanos de Guatemala y Plumsock
Mesoamerican Studies, 1999. 221 págs. Cuadros, gráficas, anexos,
bibliografía e índice de autores.
US$ 10.00 (20.5 x 13.5 cm, en rústica) |
| 
Pedido
Order
|
Contenido
Contents |
Resumen
|
Abstract
|
Publicación Anterior
Previous Publication
|
Publicación Siguiente
Next Publication
|
Listado
List |
Pedido
Order |
Resumen
|
Abstract
|
|
Contenido
Prefacio y agradecimientos
Parte I
Estado colonial y sociedad
- Identidad, asentamiento y relaciones de parentesco de los españoles
de Patzicía (siglos XVI–XVIII)
por Isabel Rodas
- Relaciones de poder en Patzicía, 1871–1944
por Edgar Esquit
Parte
II
Historia local y regional del Estado-nación guatemalteco
- La nación desde lo local: religión y protestas populares
en Santa Rosa, 1852–1865
por Douglas Sullivan-González
- Por la regeneración de la raza y el progreso material de
la ciudad: la nacionalización de la etnicidad en Quetzaltenango
por Gregory Grandin
- El poblamiento de la boca costa: el caso de La Reforma, San Marcos
por Richard N. Adams
- Heterogeneidad social, historia e identidad privada en el espacio
urbano de Quetzaltenango
por Ana Lorena Carrillo
Parte
III
Consideraciones teoréticas y empíricas sobre el Estado
- La centrifugación del Estado: sueños centralistas,
realidades locales. Formación, deformación y reformación
del Estado guatemalteco, 1871–1945
por Todd Little-Siebold
- Los cuadros formales del gobierno
por Jean Piel
Bibliografía general
Índice de autores
Resumen
Este volumen reúne un selecto número de ponencias presentadas
en la conferencia que se celebró en La Antigua Guatemala, en
julio de 1995, bajo el título “Entre Comunidad y Nación:
la historia revisitada desde lo local y lo regional”. Los trabajos
forman parte de la producción reciente de un grupo diverso de
historiadores de Guatemala, Costa Rica, Estados Unidos y Europa, quienes
abordan, desde variadas perspectivas y con base en fuentes de archivo,
la temática de los procesos históricos locales y regionales
en Guatemala. El propósito principal de los autores es iniciar
y estimular la exploración sistemática del desarrollo
histórico de las distintas regiones y comunidades del país,
campo de la historiografía nacional que hasta ahora no ha recibido
la atención que merece. Intentan de tal manera aportar a la construcción
de una narrativa más abarcadora y detallada de la evolución
histórica de Guatemala, es decir, una historia nacional que refleje
las experiencias y los aportes de la mayoría de los guatemaltecos
y no solamente los de los sectores élites de la capital.
Entre los asuntos tratados se destacan el controvertido tema de la
relación entre el Estado central y las regiones y municipalidades
y la relativa debilidad o hegemonía del Estado guatemalteco a
través del tiempo. Los casos presentados demuestran que, dependiendo
del contexto espacial y temporal, el Estado fue débil o fuerte.
La investigación de Jean Piel, por ejemplo, sobre el Quiché
del siglo XX, demuestra la presencia de un aparato estatal militarmente
poderoso y opresivo. A juicio de los compiladores, “aunque no
existe consenso entre los investigadores sobre el grado de poder que
tenía el Estado, sí parecen estar de acuerdo en que el
proceso lento y desigual de su formación demoró mucho
más tiempo y fue mucho más multidireccional en carácter
que lo que se ha sugerido antes”.
Otros artículos examinan el tema de la formación de
las regiones. El estudio de Sullivan-González, por ejemplo, documenta
la presencia en la región de la montaña, en el oriente
de Guatemala, de acendradas tendencias regionales (localistas), al tiempo
que revela el papel destacado que jugó el clero en la tenaz lucha
de oriente contra el poder capitalino a lo largo del siglo XIX. Richard
Adams se ocupa de manera detallada de la formación histórica
de la sub región de la Boca costa, en el departamento de San
Marcos.
El resto de los artículos se centran en el tema de la identidad
local y su relación con las identidades nacionales e internacionales.
Las contribuciones de Isabel Rodas y Edgar Esquit utilizan fuentes de
archivo locales con el fin de arrojar luz sobre los mecanismos de construcción
del poder en la comunidad chimalteca de Patzicía. Ambos estudios
aportan muchos detalles sobre el carácter de las relaciones étnicas
en el plano local dentro de un marco histórico muy amplio. De
igual modo, los trabajos de Greg Grandin y Ana Lorena Carrillo iluminan
la complejidad de las relaciones de poder e identidad en la importante
área urbana de Quetzaltenango.
De forma colectiva, los ensayos brindan una perspectiva detallada
y penetrante sobre Guatemala y sus regiones.
Abstract
This book is a collection of a select number of talks given in the July
1995 conference in La Antigua Guatemala called “Entre Comunidad
y Nación: la historia revisitada desde lo local y lo regional.”
The contributions were part of the recent effort of a diverse group
of historians from Guatemala, Costa Rica, United States, and Europe
who, from various perspectives and based on archival sources, tackle
the topic of local and regional historical processes in Guatemala. It
is the authors’ principal goal to initiate and stimulate the systematic
study of the historical development of the distinct regions and communities
of the country, a field of national history which up to now has not
received the attention it deserves. In this way, they want to contribute
to the creation of a more expanded and detailed account of Guatemala’s
historical evolution, i.e., a national history that reflects the experiences
and contributions of the majority of Guatemalans and not only those
from the elite sectors of the capital.
Among the topics studied the controversial issue of the relationship
between the centralized State and the regions and municipalities, as
well as the relative weakness or hegemony of the Guatemalan State through
time. The cases presented demonstrate that, depending on spatial and
time contexts, the State was either weak or strong. For instance, Jean
Piel’s study of the Quiché region in the twentieth century
shows the presence of a state apparatus that was militarily powerful
and oppressive. In the opinion of the editors, “although there
is no consensus among the researchers about the degree of power the
State held, they seem to be in agreement that the slow and unequal process
of its formation took much more time and was much more multidirectional
in character than previously thought.”
Other articles examine how different regions developed. Sullivan-González’s
study, for example, documents the existence of increasingly regional
or localist tendencies in a mountainous region (Santa Rosa) of eastern
Guatemala, while at the same time it reveals the important role clerics
played in the bitter fight of this region against the powerful capital
during the nineteenth century. Richard N. Adams studies in detail the
historical formation of the Boca Costa subregion in the Department of
San Marcos.
The remaining articles deal with the issue of local identity vis-a-vis
national and international identities. The essays by Isabel Rodas and
Edgar Esquit utilize local archival sources to try and shed light on
the mechanisms of power construction in the community of Patzicía
in the Department of Chimaltenango. Both studies contribute many details
about the type of ethnic relationships on a local level within a very
wide historical time span. Equally, the works by Greg Grandin and Ana
Lorena Carrillo illuminate the complexity of power and identity relations
in the important urban area of Quetzaltenango.
As a collection, the essays provide a detailed and thorough look at
Guatemala and her regions.
|
Pedido
Order
|
Contenido
Contents
|
Resumen
|
Abstract
|
Publicación Anterior
Previous Publication
|
Publicación Siguiente
Next Publication
|
Listado
List
|
Inicio
Beginning |
|
