Ralph Lee Woodward, Jr. Rafael Carrera y la creación de la República de Guatemala, 1821–1871. Serie monográfica 12. La Antigua Guatemala: CIRMA y Plumsock Mesoamerican Studies, 2002. Traducción de Jorge Skinner-Klée. xx + 720 págs. Figuras, mapas, fotografías, cuadros, bibliografía e índice. ISBN 0-910443-19-X. US$ 30.00 (25 x 17.5 cm, en rústica)

Pedido Order

Contenido Contents

Resumen

Abstract

Publicación Anterior Previous Publication

Publicación Siguiente Next Publication

Listado List

Pedido Order

Resumen

Abstract

Contenido

Lista de Ilustraciones
Lista de Cuadros
Prefacio

Primera parte:
Liberales y conservadores

1. El peso de lo colonial
2. Conservadores y liberales, 1821–1837
3. La rebelión de Carrera
4. Morazán
5. Consolidación
6. El caudillo
7. De nuevo Morazán

Segunda parte:
El baluarte conservador

8. La república de Guatemala
9. La revolución de 1848
10. La Arada
11. El baluarte conservador
12. El presidente vitalicio
13. Nicaragua
14. La pax Carrera
15. El Salvador
16. La transición al liberalismo

Tercera parte:
Cambios socioeconómicos en la Guatemala de Carrera

17. El desarrollo de la infraestructura en la Guatemala conservadora
18. La producción para el consumo y la exportación
19. Moneda y finanzas del gobierno
20. La política social conservadora
21. Educación y cultura
22. Conclusiones 

Apéndice: Principales casas comerciales durante la década 1860–1870: sus propietarios y actividades

Bibliografía
Índice

Pedido Order

Contenido Contents

Abstract

Pub. Anterior Previous Pub.

Pub. Siguiente Next Pub.

Listado List

Resumen

Este es un detallado estudio de las primeras cinco décadas de vida independiente en Guatemala. El tema central es el origen y creación de la república guatemalteca durante el largo gobierno del dictador conservador Rafael Carrera. Ofrece un análisis pormenorizado de las circunstancias políticas, sociales, económicas y culturales que antecedieron y luego facilitaron la subida de Carrera al poder. Demuestra cómo Carrera promovió políticas sociales y económicas que persistieron después de su muerte, tanto en Guatemala como en el resto de Centroamérica. Intenta explicar cómo un campesino analfabeta de una región periférica del país logró ascender rápidamente y sostenerse como la figura política dominante en el Istmo centroamericano por casi 30 años.

El autor utiliza una voluminosa bibliografía de trabajos de carácter monográfico, pero el libro está basado en gran parte en materiales de archivos públicos y privados de Centroamérica y los Estados Unidos, así como documentos primarios impresos en el siglo XIX en Guatemala.

Woodward desarrolla una nueva interpretación del papel histórico de Carrera y de los líderes conservadores que lo sustentaron en el poder, en base a la evidencia de la época así como a la luz de la experiencia guatemalteca desde 1865. Argumenta que el levantamiento popular que Carrera encabezó fue un exitoso movimiento de las masas campesinas contra la élite de la capital. Que una vez en el poder, el caudillo atendió a las reivindicaciones de dichos sectores pobres, protegiendo sus tierras contra los abusos y las adjudicaciones a extranjeros. Durante su gobierno, Guatemala gozó de crecimiento económico estable y expansión de sus exportaciones. El estudio así mismo reevalúa la gestión administrativa de Carrera, así como los efectos de su actitud de descuido benigno hacia los sectores campesinos. Igualmente, reexamina el papel de la influencia extranjera en el desarrollo de Guatemala.

El trabajo considera además aspectos de la historia social de Guatemala y los cambios que los primeros cincuenta años del período republicano trajeron a las masas rurales. Identifica los asuntos que dividieron a los líderes centroamericanos a raíz del vacío creado por la independencia y analiza las diferencias filosóficas entre conservadores y liberales del siglo XIX.

Pedido Order

Contenido Contents

Resumen

Pub. Anterior Previous Pub.

Pub. Siguiente Next Pub.

Listado List

Abstract

This is a detailed study of the first five decades of Guatemalan independence. The main focus is the origin and creation of the Guatemalan Republic during the lengthy regime of conservative dictator Rafael Carrera. The book offers a detailed analysis of the political, social, economic and cultural circumstances that preceded and later facilitated Carrera’s rise to power. It shows how Carrera promoted social and economic policies that persisted in Guatemala and the rest of Central America even after his death. In this book, Woodward attempts to explain how an unlettered campesino from a peripheral region of Guatemala managed to ascend rapidly to power and to remain the dominant political figure in the Central American isthmus for almost 30 years.

The author refers to a voluminous collection of monographic works, but the book is based to a large degree on public and private archival materials from Central America and the United States, as well as printed primary source documentation from 19th century Guatemala.

Based on the documentary evidence of the time and the Guatemalan experience after 1865, Woodward develops a new interpretation of Carrera’s historical role and the conservative leaders who kept him in power. He argues that the popular uprising led by Carrera was a successful movement of the campesino masses against the elite of the capital, and that once in power, the caudillo addressed the grievances of these same poor sectors, protecting their lands against abuses and land grants to foreigners. During his government, Guatemala enjoyed stable economic growth and expansion of its export economy. The book also reevaluates Carrera’s administrative policies as well as the effects of his attitude of benign neglect toward the campesino sectors, and reexamines the role of foreign influence in Guatemala’s development.

The work also looks at aspects of Guatemalan social history and the changes brought to the rural masses by the first fifty years of the republican period. It identifies the issues which divided Central American leaders as a result of the vacuum created by independence, and analyzes the philosophical differences between nineteenth-century conservatives and liberals.

Inicio Beginning